Kp. Maigret i złodziej / Georges Simenon. - Warszawa, 1995 Tł. z jęz. fr

Travaux pratiques de français / W. Gąsecka, J. Gorayska, M. Szymańska. - [Wyd. 2]. - Warszawa, 1986

Kp. Produkcja zwierzęca w kontekście ochrony środowiska / Anna Wójcik, Małgorzata Szymańska. - Gdańsk, 2007.

Kp. Legendy i opowiastki / Krzysztof Szymański. - Wrocław, 2009. Il.

Kp. Zwykłe - niezwykłe Ziemii Hrubieszowskiej / [koncepcja albumu, red. i korekta Małgorzata Szymańska]. - Hrubieszów, 2011.

Pobite gary / scen. i rys. Małgorzata Szymańska. - [Warszawa], 2012.