Wyniki wyszukiwania: 4.

Wyniki
	1.		Brulion przekładu pierwszych trzech ksiąg Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa czyli tzw. Mamotrept Gnieźnieński / z rękopisu oprac. i wyd. Irena Kwilecka. / Kwilecka, Irena, (1925- ) [Oprac.] Serie: Wydawnictwa Źródłowe - Komitet Językoznawstwa Polskiej Akademii NaukJęzyk: polski Język streszczenia: francuski Szczegóły wydania: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1971 Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu (1)Sygnatura: 12 325. Zamów Dodaj do list Dodaj do schowka (usuń)
	2.		Biblia Slavica. Jakub Wujek, Biblia Święta 1599 / redakcja Irena Kwilecka i Hans Rothe / Wujek Jakub, (1541-1597) [tłum.] Kwilecka Irena, (1925-2022) [red.] Rothe Hans, (1928-2021) [red.] Verlag Ferdinand Schöningh (Paderborn) [wyd.] Serie: Biblia Slavica. Serie 2, Polnische Bibeln. Bd. V. 1,1. \| Biblia Slavica. Serie 2. Polnische Bibeln ; Bd. 5.Język: polski Język oryginału: łacina Szczegóły wydania: Paderborn, München, Wien, Zürich : Ferdinand Schöningh, 2010 Inny tytuł: [reprint] Biblia, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu według Łacińskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowu z pilnośćią̜ przełożne z dokładaniem textu Żydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca w Krakowie, Roku Pańskiego MDXCIX Bibel, das ist Bücher des Alten und des Neuen Testamentes nach der alten lateinischen Übersetzung, die in der katholischen Kirche angenommen ist, aufs Neue mit Fleiß in die polnische Sprache übersetzt Status: Egzemplarze dostępne na miejscu: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu: Nie do wypożyczenia (1)Sygnatura: K-1. Dodaj do list Dodaj do schowka (usuń)
	3.		Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnośćią przełożone : z dokładaniem textu żydowskiego y greckiego, y z wykładem katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących, przez D. Iakuba Wuyka [...] w Krakowie, Roku Pańskiego M.D.XC IX. : komentarz / red. Irena Kwilecka i Hans Rothe. / Kwilecka, Irena, (1925- ) [Red.] Rothe, Hans, (1928- ) [Red.] Ferdinand Schöningh [pbl] Serie: Biblia Slavica. Serie 2, Polnische Bibeln ; Bd. 5, 2Język: polski, niemiecki Język oryginału: polski Szczegóły wydania: Paderborn [etc.] : Ferdinand Schöningh, 2010 Inny tytuł: Bibel das ist Bücher des Alten und des Neuen Testamentes nach der alten lateinischen Übersetzung, die in der katholischen Kirche angenommen ist, aufs Neue mit Fleiß in die polnische Sprache übersetzt. Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyjętego, na polski język znowu z pilnością przełożone. Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu (1)Sygnatura: 104 441. Zamów Dodaj do list Dodaj do schowka (usuń)
	4.		Studia nad staropolskimi przekładami Biblii / Irena Kwilecka. / Kwilecka, Irena, (1925- ) Serie: Studia i Materiały - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Teologiczny ; 66.Język: polski, francuski Szczegóły wydania: Poznań : UAM. WT. Redakcja Wydawnictw : Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 2003 Inny tytuł: Studies in old Polish translations of the Bible. Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu (1)Sygnatura: 112 118. Zamów Dodaj do list Dodaj do schowka (usuń)