Wyniki wyszukiwania: 3.

Sortuj
Wyniki
1.  Książka
Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnośćią przełożone : z dokładaniem textu żydowskiego y greckiego, y z wykładem katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących, przez D. Iakuba Wuyka [...] w Krakowie, Roku Pańskiego M.D.XC IX. : komentarz / red. Irena Kwilecka i Hans Rothe. / Serie: Biblia Slavica. Serie 2, Polnische Bibeln ; Bd. 5, 2Język: polski, niemiecki Język oryginału: polski
Szczegóły wydania: Paderborn [etc.] : Ferdinand Schöningh, 2010
Inny tytuł:
  • Bibel das ist Bücher des Alten und des Neuen Testamentes nach der alten lateinischen Übersetzung, die in der katholischen Kirche angenommen ist, aufs Neue mit Fleiß in die polnische Sprache übersetzt.
  • Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyjętego, na polski język znowu z pilnością przełożone.
Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu (1)Sygnatura: 104 441.

2.  Książka
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 2 / podług textu łac. Wulgaty przekł. Jakóba Wujka zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; ozdobione 230 ill. Gustawa Doré. /
Wydanie: Wyd. nowe / z objaśnieniami podług J. Fr. Allioli.
Język: polski Język oryginału: łacina
Szczegóły wydania: Warszawa : Michał Glücksberg, 1874
Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu (1)Sygnatura: 107 823.

3.  Książka
Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku : studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych / Paulina Nicko-Stępień ; Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu. / Serie: Biblia Polonorum. Suplementy ; t. 1Język: polski, angielski, grecki starożytny (do 1453), łacina Język streszczenia: angielski Język oryginału: grecki starożytny (do 1453)
Szczegóły wydania: Poznań : Wydawnictwo Pallottinum, 2023
Inny tytuł:
  • New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts
  • Nowy Testament w tłumaczeniu księdza Jakuba Wujka z 1593 roku
Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu (1)Sygnatura: 115 870.